中文
Welcome!
四月 25,2019

Justice Bureau of Shanghai Convenes a System-wide Conference and Conveys the Spirit of Two Important Conferences to Learn and Implement

Date published: 八月 13, 2018   |   Hits:21,776

On August 1, Justice Bureau of Shanghai convened a system-wide Conference and conveyed the spirit of “Mobilization Conference of Fully Deepening the Reform of the Judicial System” held by the Political and Judiciary Commission, and “Forum of Leaders of Nation-wide Departments of Justice” held by Ministry of Justice to learn and implement, and conducted re-mobilization and re-deployment to press ahead with a new round of reform in the entire system.

Lu Weidong, secretary of the Party committee and director of Municipal Justice Bureau, stressed that, “The Mobilization Conference of Fully Deepening the Reform of the Judicial System” held by the Political and Judiciary Commission and “Forum of Leaders of Nation-wide Departments of Justice” held by Ministry of Justice are important conferences in further studying and implementing political and law-oriented thoughts proposed by Xi Jinping on  socialism with Chinese characteristics in the new era, scientifically establishing new functions, new orientation and new mission of the judicial system and realizing all-dimensional construction of new patterns of reform. Nowadays, the judicial system is shouldering heavier and heavier responsibilities and missions, the reform pace is becoming faster and faster, and the overall arrangement of work is becoming more and more specific, so it is necessary to fulfill the new mission by taking more responsibilities, adopting more down-to-earth styles of work and gaining greater capability.

To learn, carry out and implement the spirit of these two important conferences, fully promote the next round of reform across the entire system and make a success of the implementation of key tasks, Lu Weidong proposed specific requirements in two aspects:

First, make sure that our knowledge and understanding are standardized, focused and deepened so as to provide powerful ideological and action-oriented support to the promotion of the reform and development of the judicial system of the city. 

Endeavors should be exerted to firmly grasp the political orientation and constantly reinforce the responsibility and mission by making persistent and continuous efforts. Unwaveringly stick to the absolute leadership of the Party over the political and law-oriented thoughts. All units, departments and district bureaus should put “the stress on political awareness” in the first place, actually enhance their sense of political responsibility and sense of mission, and always practice “three keeps”: keep the Party in our minds; keep people in our minds; keep the responsibility in our minds.

Always keep a sober mind, and continuously maintain the high morale by making persistent and continuous efforts. Maintain the consciousness of trying to seize the opportunity, being open and inclusive and daring to break through and adventure, brave in exploration, make reform and innovation and make a success in tackling new situations and new problems facing the new era,  exploring a new road to the reform with characteristics of Shanghai judicial system.

Practically strengthen organizational leadership, and create cohesion across the system by making persistent and continuous efforts. Leaders of Party committees at all levels are shouldering the important task of reform, and they should carry forward the spirit of “be realistic and pragmatic”, set examples, be assiduous and dedicate themselves to work by practicing three “taking the lead”: take the lead in unifying the thoughts and create cohesion; take the lead in conducting investigation and research, and tackle the hard problem; take the lead in doing real practice and solid work by immersing themselves at work.

 

Second, further speed up, firmly grasp the goal of and deepen actions, to launch and implement all kinds of work focused on reform.

Accelerate the pace of launching and implementing all kinds of work focused on reform. With emphasis on 

Three major tasks of “Combination”, “Implementation” and “Guarantee”.

 “Combination” should be closer. Earnestly study and get to know a series of new spirits, new requirements and new deployments made by the central government, the municipal Party committee and municipal government and the Ministry of Justice, especially, the new function, new orientation and new mission specified at these two important conferences. Closely associate the theory with reality and ensure the implementation. Truly understand the spirit before they conduct their work and combine the theory with the reality in an innovative way against the standards.

 “Implementation” should be more thorough. The judicial system should center round the implementation of the conference spirit, and concentrate its efforts on work of three aspects: to grasp the promotion and implementation of the institutional reform, comprehensive configuration reform and judicial and administrative reform; to give full play to the role of “One Plan, Four Functions”; to make sure that the tasks in the second half of the year are launched smoothly. To practice "two good at”: be good at struggling and making break-through and find the way to the reform within the scope of laws and policies; be good at generalizing and disseminating, and timely perform work of generalization, conclusion, summary and dissemination.

 “Guarantee” should be more forceful. Strive to establish an atmosphere in which officials courageously contend for the first place and practice entrepreneurship, with an aim to further create cohesion, form overall joined forces and inspire innovation energy. Further establish and perfect the mechanism of check-up and supervision, examination and evaluation, to better highlight the role of “baton” that the check-up, supervision and evaluation play. Practically strengthen team construction and build a loyal, reliable and responsible team in strict accordance with the requirement of “three orientations, four reinforcements and five strengthening”. Greatly enhance the level of informatization and intelligentization, build and make full use of the Office of Justice.

At the conference, Liu Weiping, Deputy Secretary of Party Committee and Director of the Political Department of Municipal Justice Bureau, conveyed the spirit of the speech delivered by Guo Shengkun, member of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China and secretary of the Political and Judiciary Commission under the Central Committee of the Communist Party of China, at Mobilization Conference of Fully Deepening the Reform of the Judicial System, and the spirit of the speech delivered by Fu Zhenhua, minister of Ministry of Justice, at the Forum of Leaders of Nation-wide Departments of Justice.

Leaders from Municipal Justice Bureau, leader of the inspection team of municipal discipline inspection commission stationed in the departments of Municipal Party Committee and Politics and Law Commission, leaders from the Municipal Bureau of Prisons, Rehabilitation Bureau and Bureau of Community Rectification, directors of Justice Bureau of different districts, deputy head of the Political Department of Municipal Justice Bureau, principals of different governmental sections, principals of public institutions under the Municipal Justice Bureau, chairmen and secretary generals from the Municipal Bar Association, Notarization Committee and Committee of Forensic Authentication etc. attended the conference.