关于遴选全国及本市涉外法律服务示范机构的通知
发布日期：2018-01-17 | 发布机构：上海市司法局
| 索取号 | AB0904000-2018-005 |
|---|---|
| 文件编号 | |
| 产生日期 | 2018-01-17 |
各区局：
为深入学习贯彻党的十九大精神，服从服务“一带一路”国家战略，全面深化自贸试验区改革开放，加快推进国际经济、金融、贸易、航运、科技创新“五个中心”建设，进一步加强本市涉外法律服务业发展，根据《司法部办公厅关于遴选全国百家涉外法律服务示范机构的通知》，市局将在全市范围内开展涉外法律服务示范机构遴选工作，现将有关事项通知如下：
一、遴选范围
全市律师事务所、公证机构。
二、遴选条件
（一）律师事务所遴选条件
1．遵守宪法和法律，拥护党的领导，拥护社会主义法治；
2．经市局许可在本市设立的内部管理规范、财务制度健全，运行情况良好的律师事务所（包括其他省市律师事务所在沪设立的分所）；
3．具有一支素质较高的涉外法律服务人才队伍，具备较强从事涉外法律服务的能力；
4．近三年在涉外法律服务领域业绩突出，在本市律师事务所中处于领先地位；
5．近三年律师事务所及本所执业律师无任何不良执业记录，包括党纪处分、行政处罚、行业惩戒或其他不良执业记录，业界评价较高。
（二）公证机构遴选条件
1．遵守宪法和法律，拥护党的领导，拥护社会主义法治；
2．本市依法设立的基础设施完备、规章制度健全、内部管理规范的公证机构，按时、足额提取和缴纳公证赔偿基金及公证协会会费；
3．具有一支素质较高的涉外公证员队伍，具备较强从事涉外法律服务的能力；
4．近三年在涉外公证服务领域业绩突出，在本市公证机构中处于领先地位；
5．近三年公证机构及公证员无任何不良执业记录，包括党纪政纪处分、行政处罚、行业惩戒或其他不良执业记录，并在本市公证质量检查评比中达到优秀等次。
三、组成人员
由市局牵头，依托本市涉外法律服务发展联席会议开展遴选工作，成立遴选委员会，成员由市局会同市商委、市发改委、市政府外事办公室、市国资委、市政府法制办、市国际贸易促进委员会、市律师协会、市公证协会等单位相关部门负责人员组成。
四、遴选流程
（一）市局组织在各官方网站和公众媒体公告遴选工作事项，督促本市符合条件的律师事务所、公证机构下载并填写报名表，并上报其所在区局。报名截止时间为2018年1月31日。
（二）各区局对本辖区律师事务所、公证机构提交的材料进行初步审查，将符合遴选条件、涉外业务能力突出、综合水平较高的律师事务所、公证机构相关材料于2月1日前上报市局。纸质材料一式三份并加盖公章，同时报送电子文本（电子邮箱：021lvguan@163.com）。
（三）遴选委员会于2月5日对各区提交的申报材料进行评审，择优确定推荐名单，于2月8日前遴选出本市涉外法律服务示范律师事务所20家、公证机构4家并进行公示，择期举办授牌仪式。其中，排名前8的律师事务所（不包括其他省市律师事务所在沪设立的分所）和前2的公证机构将由市局上报司法部，参加全国评选。
五、工作要求
参评律师事务所、公证机构应本着诚实信用原则，如实上报材料。遴选委员会将按照司法部要求，公平、公正、公开地开展遴选工作。示范机构名单将予以公示，如查实有虚假申报、徇私舞弊等情况，将取消其遴选资格。公示期满后，市局将参照司法部模式，对涉外法律服务示范单位进行宣传推广，发挥其示范引领作用。
特此通知。
联系人：市局律师工作管理处 张 弦，电话：24029143
市局公证工作管理处 邓 燕，电话：24029134
附件：1．上海市涉外法律服务示范机构审批表（律师事务所）
2．上海市涉外法律服务示范机构审批表（公证机构）
附件1
上海市涉外法律服务示范机构审批表
（律师事务所）
机构名称 |
| 律师总人数 |
| 主任 |
| |||||||||
近三年完成案件（项目）量 | 件 （2015年） | 件 （2016年） | 件 （2017年） | |||||||||||
近三年完成案件（项目）收费数 | 元 （2015年） | 元 （2016年） | 元 （2017年） | |||||||||||
近三年完成涉外案件（项目）量 | 件 （2015年） | 件 （2016年） | 件 （2017年） | |||||||||||
近三年涉外案件（项目）收费数 | 元 （2015年） | 元 （2016年） | 元 （2017年） | |||||||||||
近三年是否律所及执业律师有不良执业记录 | □有 | □无 | ||||||||||||
是否在境外设立分支机构 | □港澳 ____家 | □美国 ____家 | □英国 ____家 | □其他 国家名______，___家。国家名______，___家。 | □否 | |||||||||
境外分支机构的设立形式 | □直投 | □联营 | □联盟 | □其他，______ | ||||||||||
_________个 | _________个 | ________个 | ___________个 | |||||||||||
近三年境外分支机构完成涉外案件（项目）量 | 件 （2015年） | 件 （2016年） | 件 （2017年） | |||||||||||
具有取得境外高校学位律师的数量及比例 | □学士学位 ________人 _________% | □硕士学位 ________人 _________% | □博士学位 ________人 _________% | |||||||||||
具有能以外语为工作语言律师的数量及比例 | □英语 ______人 _______% | □德语 ______人 _______% | □法语 ______人 _______% | □其他外语 ______语，_____人__% ______语，_____人__% | ||||||||||
具有取得境外律师执业资格律师的数量及比例 | □香港 ______人 _______% | □美国 ______人 _______% | □亚洲国家 ______人 _______% | □其他国家 ______国，_____人__% ______国，_____人__% | ||||||||||
近三年是否受到有关部门表彰 | □是（请具体列举时间、机构等相关信息）
| |||||||||||||
□无 | ||||||||||||||
律所自荐意见（可另附页） |
（盖章）
| |||||||||||||
区司法局 推荐意见 |
（盖章）
| |||||||||||||
市律师协会 推荐意见 |
（盖章）
| |||||||||||||
市司法局 意见 |
（盖章）
| |||||||||||||
附件一： （律所境外分支机构的基本情况，包括所在国家（地区）、聘用律师人数、雇员人数、职业领域等）
|
附件二： （近三年，律所办理的三个涉外法律服务典型案例，每个案例500字左右）
|
附件三： （律所执业律师出版和发表的涉外法律服务领域有关理论和实务著作、文章）
|
上海市涉外法律服务示范机构审批表
（公证机构）
机构名称 |
| 执业公证员人数 |
| 主任 |
| |||||
近三年办证量 | 件 （2015年） | 件 （2016年） | 件 （2017年） | |||||||
近三年办证收费数 | 元 （2015年） | 元 （2016年） | 元 （2017年） | |||||||
近三年办理涉外相关公证案件数量 | 件 （2015年） | 件 （2016年） | 件 （2017年） | |||||||
近三年办理涉外相关公证收费数 | 元 （2015年） | 元 （2016年） | 元 （2017年） | |||||||
近三年机构及公证员是否有不良执业记录 | □是 | □无 | ||||||||
近三年是否因涉外业务质量问题给付赔偿 | □是 | □无 | ||||||||
近三年是否受到有关部门表彰或奖励 | □是，时间______，名称______________， 具体原因____________________________ ___________________________________。 | □无 | ||||||||
是否有专门涉外公证服务业务部门 | □有，名称：________________________； 专职公证人员数量：________________人。 | □无 | ||||||||
是否有内设翻译部门 | □有，专职翻译人员数量：__________人； 翻译语种：__________________________。 | □无
| ||||||||
是否具有熟练掌握外语的公证员 | □英语 ______人 _______% | □法语 ______人 _______% | □其他外语 _____语种，____人，____% _____语种，____人，____% | □无
| ||||||
近三年是否受到有关部门表彰或奖励 | □是（请具体列举时间、机构等相关信息）
| |||||||||
□无 | ||||||||||
公证机构自荐意见 （可另附页） |
（盖章）
| |||||||||
区司法局推荐意见 |
（盖章）
| |||||||||
市公证协会推荐意见 |
（盖章）
| |||||||||
市司法局意见 |
（盖章）
| |||||||||
附件一： （公证机构办理的三件涉外公证服务典型案例，每个案例500字左右）
|
附件二： （公证人员出版和发表的有关涉外公证服务理论和实务著作、文章）
|