8月16日，因琐事产生纠纷进和肢体冲突的婆媳来到菊园司法所申请调解。经了解，夫妻、婆媳之间的关系并不融洽，夫妻已有离婚的打算，媳妇王某因产后抑郁与婆婆宋某有较多不同观念，这些林林总总的小事叠加后一下子爆发。媳妇王某在争吵中情绪激动欲将丈夫的手表扔出窗外，婆婆宋某在阻止过程中与媳妇产生争吵并引发肢体冲突。经鉴定，构成轻微伤。

  依托菊园新区大调解一体化联动机制，该纠纷由菊园派出所接警，第一时间转接至菊园司法所和妇联。司法所接报后，邀请嘉定区婚姻家庭纠纷调委会的两名律师共同参与。

  为能够高效、稳妥地进行调解，菊园司法所调解员、派出所民警、妇联工作人员和律师碰头，提前对案件的大致情况进行研究，并拟定安抚为主、劝解为辅的调解方案。下午2时，双方当事人一来到司法所调解室，就开始诉说对方的不是，从结婚到生子，一件接着一件，谁也不愿停下。见此，司法所调解员进行劝阻，采用“背靠背”的方式，由妇联工作人员、司法所调解员分别对双方当事人进行安抚，引导双方稳定情绪，将事情逐一叙述清楚。

  陈述后，律师向双方当事人阐述法律关系，本次协调旨在处理媳妇王某和婆婆宋某的纠纷，希望双方能够互相谅解达成合意。夫妻双方如有离婚的意愿，则可以按照规定向民政部门提起离婚申请。派出所民警也告知双方当事人，因验伤鉴定已构成轻微伤，此次案件性质就不同于普通纠纷，双方皆应认识到事件的严重性，认真面对此次调解，避免陷入更严重的治安处罚。

  司法所调解员根据实际情况提出调解建议，并希望双方当事人秉着和谐、和睦的原则经营家庭生活，遇到矛盾时及时沟通，不应再采取暴力形式解决纠纷。调解员的话得到了双方的认可，当场签订了调解协议。